(tradução - Eu jamais desisto das coisas que me deixam felizes. Isto não é egoísmo, isto é "joie de vivre".)
Traduzir "joie de vivre" por sabedoria de vida ou por alegria de viver, seria empobrecer e "simplificar" uma expressão que é tão bonita e que fala tão bem sobre os seres humanos sábios, que vivem com alegria, que espalham felicidade por onde passam, que são felizes não importa como vivam, nem quanto tenham no banco. Pessoas com "joie de vivre" são aquelas que descobriram que felicidade e alegria está dentro de nós: cabe a cada um despertar isto em si mesmo!
Autora: Célia Leão (www.etiquetacelialeao.com.br), publicado com autorização.
Nenhum comentário:
Postar um comentário